In a speech at her party’s nominating convention, Ms. Haley gave her full support to the former president after a bruising primary campaign.