Club’s eye-popping Champions League pricing has rankled the fanbase amid planned protests at home to Everton.