Gen Z's top brands include gaming companies, streaming services, and fast-food chains, according to data compiled by Comparably.