The Chinese firm threatens the dominance of Silicon Valley’s AI elite, and its innovations show the technology could be more affordable and less costly to the environment.