Pope Francis will need to remain in hospital with a respiratory tract infection that is presenting a "complex clinical picture", the Vatican has said.