A college has been left reeling after two students from the same year group tragically passed away on the same day in separate incidents.