When we sit down on the sofa for a bit of evening TV nowadays, we're likely tuning into YouTube rather than ITV or Channel 4.