Sneakers have held down the footwear business for years, driven by constant growth from industry leaders like Nike and Adidas. Now, questions are rising about how much further that growth can go.