At least three people watched a livestream as gunmen filmed themselves killing three people in Monday's attack at the Islamic Center of San Diego before their own deaths, according to a CBS News analysis of footage from the attack.