The debate about tipping culture in the US has reignited in recent years, with social media posts about waiting staff angry that they haven't been left enough money going viral.