At a summit meant to showcase President Trump’s economic policies as a model for the world, Europeans complained about tariffs and the war with Iran.