From 14k icons to direct-to-consumer disrupters, these jewelers will brighten your day.