An anonymous Reddit user’s claims of fraud and theft by an unnamed food delivery company appear to have been an artificial intelligence-fueled ruse that has spread across the internet, outpacing efforts to debunk it.