ABC began airing advertisements on its local stations Monday, asking viewers for support amid investigations launched by the Trump administration’s Federal Communications Commission.