Since Homeland Security Secretary Kristi Noem has embraced camera-ready tactics and performative politics to an almost cartoonish degree, few were surprised when she started airing taxpayer-financed ads earlier this year, starring the South Dakota Republican and thanking Donald Trump for his administration’s anti-immigration crackdown.