Man also accused of performing sex acts towards locals in Falkirk establishment, where a third anti-immigration protest took place recently.