Sir Sadiq Khan, the mayor of London, has faced criticism for not doing more to settle the dispute between the RMT union and Transport for London.