A river charity is taking legal action against the environment secretary, Steve Reed, accusing him of an unlawful failure to publish his policy on taking failing water companies into temporary nationalisation.