Schools and organizations that deploy vast numbers of computers have a much-needed computing edge against cybersecurity risks with enterprise-grade Chromebooks.