The National Basketball Association posted modest growth during the 2024-25 season but still saw three teams — the Golden State Warriors, New York Knicks and Los Angeles Lakers — reach valuations of at least $10 billion.