Columbia University's interim president has resigned her role just one week after the Ivy League university agreed to change several policies to satisfy demands from the Trump administration.