While larger businesses usually have a dedicated customer services department, smaller companies have to rely on other staff members or outsourced solutions