Newly released videos and reports provide further evidence that sheriff’s deputies in Riverside County missed signs that a murder suspect awaiting trial at a Southern California jail was planning on taking his life.