Fast-fashion giants Shein and Temu are facing increased pressure in the US after two senior politicians pushed for investigations, including into claims of forced labour and intellectual property theft.