England risk wasting a World Cup cycle with caretaker – who has turned audition into act of self-sabotage – at the helm.