A Tennessee couple was left with few options for rural health care. One outrageous bill could have caused them to make a fatal decision next time.