A drug that blocks hormones has been removed from the off-label options for children who are waiting to enter puberty. The company sells eight times as much of the almost identical drug.