A devastated father has spoken of his grief after his toddler died days after developing a serious neurological condition.