A plan by Ireland to send police officers to the border to stop migrants entering the country sparked a furious row between Rishi Sunak and the Irish prime minister on Wednesday.