As new research reveals that 15- to 17-year-olds are spending more time playing video games than they are at school, Helen Coffey asks whether we’re sleepwalking into a mental health crisis.