Calls for the Archbishop of Canterbury to quit may hinge on whether John Smyth’s abuses could have been stopped if Welby had asked more questions.