US officials have again raised concerns with their Israeli counterparts about Israel's plans for military operations in the southern Gaza city of Rafah.