Former DUP leader will be seen for first time since his arrest when he attends court in Newry on Wednesday.