The Irish language rap trio, whose eponymous feature film was recently shortlisted for two Oscars, performed at the city’s SSE Arena on Saturday night.