A British lad was given the shock of his life after opening a 21st birthday card - which revealed he'd unknowingly been on the receiving end of a family joke for the past three years.