Animal protection advocates in Congress have been trying for over a decade to get the government to take steps to make federal buildings more bird-friendly.