A major motorway has been closed and is expected to remain shut until this afternoon after a horror crash that killed two people.