Marcus Rashford is set to come up against ex-team-mate Jesse Lingard once his move to Barcelona is finalised.