The financial expert has warned viewers of his Money Show Live that millions of tax codes are wrong and that people need to check it to ensure they haven't been overpaying