Mauricio Pochettino and the U.S. Soccer Federation are working toward a deal for him to become the men’s national team coach, a person familiar with the negotiations told The Associated Press.