A cabinet minister faces questions after he attended one of the Muslim Council of Britain’s key annual events despite Whitehall’s longstanding policy of “non-engagement” with the group.