Judd Apatow and Tina Brown also rubbed elbows at the soiree celebrating the streamer’s new documentary—which began as Netflix officially won a bidding war for Warner Bros.