Canine Companions, a service dog company, will announce new technology this week that enables trained canines to perform tasks, such as tamping down anxiety and interrupting nightmares, after receiving wireless alerts.