o matter how many times you catch the Eurostar or hop on a ferry, the moment the announcements switch from English to French the world seems to light up a little as those purring Gallic rs and puckered vowels come into play, and the promise of a cross-Channel adventure shimmers on the horizon. This is, after all, a nation that can take the word cabbage and turn it into a term of affection.