From GLP-1 medications to bariatric surgery and updated BMI screening guidelines, obesity care is evolving. Here's what patients and families should know about managing this complex, chronic disease today.