A striking three-bedroom home designed by the celebrated modernist architect Amyas Connell in 1934 has gone on sale in Amersham for £1.25 million.