Law enforcement agencies from around the world have shut down a global malware network which stole $5.9bn (£4.65bn) and is linked to other crimes, the US Department of Justice (DOJ) has said.