The family of an adorable baby who was battered to death by her mum's boyfriend have been left disgusted as her killer could be allowed to roam the streets again.