A body representing more than 90 airlines, including British airways and Virgin Atlantic, has threatened Heathrow with legal action and called for an independent inquiry after the fire.