A grandfather jailed for violent disorder and abusing police at an anti-immigration riot this summer has become the first rioter to die in prison.